Progettazione dell’ampliamento e della sistemazione degli spazi esterni di una villa sita ad Ysterni.La relazione tra l’esistente e la nuova costruzione viene risolta tramite la creazione di un patio che connette tutti gli spazi e tutte le diverse funzioni.E’ una sorta di caleidoscopio architettonico dentro il quale le funzioni dell’abitare, del transitare e dello stare si uniscono per creare uno spazio che è il cuore di tutto il sistema villa.

Design of the extension and arrangement of the external spaces of a villa located in Ysterni. The relationship between the existing and the new construction is solved by creating a patio that connects all the spaces and all the different functions. It is a kind of architectural kaleidoscope in which the functions of living, of passing and of being come together to create a space that is the heart of the whole villa system.

Conception de l’extension et de l’aménagement des espaces extérieurs d’une villa située à Ysterni. La relation entre l’existant et la nouvelle construction est résolue par la création d’un patio reliant tous les espaces et toutes les fonctions. Une sorte de kaléidoscope architectural dans lequel les fonctions de vie, de passage et d’être se rejoignent pour créer un espace qui constitue le cœur de tout le système de villas.