un appartamento pregevole ma mal distribuito situato a mezzacosta sul colle di sanmartino diventa, attraverso alcune chirurgiche demolizioni e ricostruzioni, un rinnovato spazio dove le diverse funzioni dell’abitare si accorpano e/o si dividono con la fluidità e la naturalezza che il progetto concede loro.
la quinta muraria tra la cucina ed il living, fortemente voluta dalla padrona di casa, è diventata il cuore attorno a cui ruota tutta la vita di questo giovane nucleo familiare.
questa ed altre trovate divertenti, quale la doccia con il carabottino a filo pavimento, la parete-nicchia e la realizzazione della cabina armadio rendono líappartamento più interessante.

with a limited amount of changes we completely transformed this appreciable flat situated in a quiet overhill zone of the center of genova. kitchen and living room are now united for comfortable everyday living and there is a new small bathroom with a really practical shower.

durch einige kleine aber entscheidende Eingriffe wird eine Wohnung modernisiert und aufgewertet. Es entsteht eine freundliche